02.02.2020 17:08

Эволюция контекстов слов ЛСГ «космические тела» в русской поэзии XX-XXI вв.

Эволюция контекстов слов ЛСГ «космические тела» в русской поэзии XX-XXI вв.

Процесс эволюции ЛСГ «Космические тела» включает в себя этап создания метафорических синонимов для обозначения лексем группы. Так, понятие «млечный путь» приобретает синоним «звездный пунктир». Словосочетание встречается один раз, в стихотворении И. В. Елагина «Я проходил по улицам чужим».

Большую группу в поэзии XX в. составляют словосочетания, обозначающие множественность звезд, где существительное имеет значение «покрывать, накрывать, прикрывать»: звездная скатерть, звездный покров, звездное покрывало (может употребляться во множественном числе), звездный плат, звездный полог. Идею множественности воплощают в жизнь словосочетания, в состав которых входят имена существительные с собирательным значением: звездная россыпь, звездные сонмища, звездные сонмы.

Для создания отдельных стилистических акцентов поэты XX в. используют устаревшую и разговорную лексику: «сонм» (И. В. Чиннов «Лунная ива в снегу»), «сонмища» (Г. Н. Оболдуев «Бессмертник»). Подчеркивают идею множественности необычные сравнения: звездные рощи (Дай ей маленькие руки/К звездным рощам протянуть), звездные полки (День отступит, тьма поборет,/Выйдут звездные полки.), звездные поля (Туманов мерное сиянье –/Тучны вы, звездные поля!). Однако находим и примеры перифрастического употребления единственного числа: звездный знак, звездное чудо. Лексема «звезды» - одна из ядерных в лексико-семантической группе «Космические тела», ряд других ядерных лексем и одна периферийная так же имеют в поэзии XX в. окказиональные синонимы.

Алый щит, лунный щит, лунный каравай - такие встречаем наименования луны. Метафорически обыгрывается отличительный цвет планеты - красный, и форма. Все словосочетания имеют тип связи согласование, «шарик месяца» - метафорическое словосочетание по типу управления, сопровождаемое цветовым эпитетом. Третья ядерная лексема - «планета» - получает метафорические аналоги благодаря использованию существительных - геометрических терминов (шар и сфера).

С помощью метафорических обозначений лексем ЛСГ «Космические тела» в поэзии XX в. раскрываются самые разные темы, не только личного, но и общественного, исторического характера. Рассмотренные словосочетания строятся по двум схемам и имеют два типа связи: согласование и управление. Первая схема: прилагательное + существительное, где имя прилагательное указывает на видовую принадлежность объекта (звездный = звезда, лунный, алый = луна, метеорный = метеор), а имя существительное выступает в роли метафоры. Вторая схема: существительное + существительное, в которой первое существительное в иносказательной форма обозначает предмет, а второе - указывает на его видовую принадлежность. Примечательна стилистическая характеристика стихотворений с использованием подобных словосочетаний, для их создания применяются разнообразные тропы: метафора, эпитеты, синекдоха, перифраза и т. д.

К. А. Терлецкая

Эволюция контекстов слов ЛСГ «космические тела» в русской поэзии XX-XXI вв.

Опубликовано 02.02.2020 17:08 | Просмотров: 176 | Блог » RSS


Рекомендуем: