Современный политический язык: константы и переменные

Современный политический дискурс – это совокупность всех речевых актов, используемых в политических дискуссиях, а также традиционных правил публичной политики.

Язык политики представляет собой одну из наиболее динамичных ветвей языка. Существенное влияние на его развитие оказали идеи политической корректности. Для этого используются эвфемизмы – стилистически нейтральные слова и выражения, употребляемые вместо синонимичных языковых единиц, которые представляются говорящему грубыми или нетактичными. Эвфемизмы нейтрализуют истинный смысл прямых наименований и служат для обозначения:
1) органов власти и их деятельности (управляемая демократия вм. правление в соответствии с интересами правящей элиты);
2) военных действий (зачистка территории вм. физическое уничтожение);
3) экономических методов (финансовая пирамида вм. финансовая афера);
4) национальных и социальных групп (афророссиянин вм. негр);
5) явлений внешнеполитического характера (однополярный мир вм. диктат США).

Для современного политического языка характерно образование новых лексических единиц (конфликтогенный по аналогии со словом криминогенный), фразеологизмов (властная вертикаль), семантических неологизмов (реальный, т.е. действенный, эффективный), разговорных номинаций (оборонка), сокращений (нал, минюст), слов-сигналов, функционирующих в однотипных контекстах (барьер – таможенный, бюрократический, культурный).

Перманентное свойство политического языка – появление единиц с ярко выраженной негативной коннотацией (басманное правосудие, коммуняки), употребление стилистически сниженной лексики (разборки, мочить). Другой яркой чертой политического дискурса является использование заимствований (консенсус, плюрализм, саммит, пиар).

Одной из главных примет современного языка политики является его богатая метафорика. Можно выделить тематические блоки метафор:
1) растительные (корни реформ);
2) военные (предвыборные баталии);
3) дорожные (политическое бездорожье);
4) архитектурные (политическое здание);
5) спортивные (мощный старт).
Названные лексико-фразеологические особенности современного политического языка показывают, что социально-оценочная интерпретирующая составляющая оказывается не менее важной, чем информативная сторона высказывания.

Кузнецов А.М.